中国头条

深セン三大観光スポットには行かないことをお勧めする

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 05 Aug 2017 07:25:15 +0000

1、大小梅沙

大小梅沙作为“鹏城十景”之一，是一个素有"东方夏威夷"之美誉的著名海滨旅游景区。

大少梅沙は“鹏城十景”の１つに選ばれ、東のハワイと呼ばれる名誉ある海岸旅行スポットである。

但是不少人纷纷说不值得一去，

しかし、行く価値が無いと言われることも少なくない。

除了几尊挥翅膀“鸟人”在，其他真的是图文不符啊，没去之前以为是蓝天白云，椰林树影，水清沙白，但是去了之后简直就是跟人肉馅儿差不多，真是想不通那个饺子锅为毛这么吸引人啊，明明走多几步到东冲西冲就没人了啊。每年家里人度假在清静的海滩和新闻上的大小梅沙相比简直觉得讽刺。

2、世界之窗

要说知名度高的景点，世界之窗可是名副其实啊，交完180元的大门票，然后一路还得交足各种小门票，最后却看到的是终一群又小又粗糙的微缩，五六年前去景点就已经很粗糙了，感觉也没什么维护，性价比确实太低了，里面多数建筑缩小很多而且做得很粗糙，有的甚至就是摆在地上的一个小模型，还不如放在家里的那种积木模型精致。可能能来这里游玩的游客大部分就是为了小孩增长见识，然后就是拍照装逼吧。

3、青青世界

很多人都是冲着这里的热带雨林来的，然而这里的热带雨林并不是很大，还没尽兴就走完了，不介意你可以多走几遍，还有就是里面可看的除了跟猪一样肥硕的象鱼，和装个莲蓬头就会下雨的热带雨林，好玩的项目太少了，不过要是看景色的话还可以！蝴蝶谷也还OK吧，蝴蝶不怕生，穿个袍子就是香妃娘娘了。适合学生春游。

除了这三个，还有人说东门也是比较乱比较黑的一个景点之一，因为这里要价高，而且环境差，入口的烤鱿鱼烤羊肉串等食品是在灰尘满天唾沫横飞的环境下制成，到这里买东西不会砍价的人可得吃亏，再加上不少的乞丐，你还得绕着走，好像还有明目张胆的小偷，反正自己小心就是了，其实小编只能给你个建议，要去的话也不是不行，土豪随意啦。这些景点也并不是一无是处，对于刚来这里人来说肯定都很新奇，只是要多多留意，别被坑就好了！

この7つを実践すれば男を磨けます！男性必見です！

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 22 Jul 2017 08:14:17 +0000

做好这7点就能养好“精”！男人都该学学

タイトル

我们都知道，精子质量、数量、活力等因素会决定受孕几率，

我々は知っている、精子の質、量、活性が妊娠率に影響する事を。

因为在生育问题上精子起着至关重要的作用。

なぜなら精子は極めて重要な作用を持つから。

那么如何才能拥有健康的精子呢？下面我们就来看看。

ではどうすれば健康な精子を持てるようになる？一緒に見ていこう

如何提高精子质量

精子の質を高める方法

锻炼身体

体を鍛える

研究表明，体重在标准范围内的男性比过度肥胖的男性精子质量明显要高，

研究によると、体重が適正範囲にいる男性の精子の質は、肥満の男性に比べて、高い。

所以经常锻炼身体可有效提升精子质量。

よって、日頃から体を鍛えておけば、精子の質を高める事ができる

但需要注意，锻炼强度不要过于剧烈，如马拉松和长距离骑车等都会破坏精子质量。

でも注意して下さい、強度が高すぎるのは必要ありません。例えば、マラソンや長距離自転車などは、精子の質を下げます。

不蒸桑拿

サウナに入らない

想要保护好我们的精子，男性最好不要去蒸桑拿，ふ

精子を守りたければ、サウナには入らない方がいい

因为桑拿室的高温环境会直接伤害精子，还会抑制精子生成。

なぜならサウナの高い温度が精子を直接痛めるから、さらに精子の製造も抑制されてしまう

不穿紧身裤

ピッタリとした服をきない

很多男性觉得穿紧身裤很时尚。

多くの男性がピッタリした服を着る事がオシャレだと考えている

殊不知，紧身裤也会伤害到我们的精子，

ところが実は、ピッタリした服は精子を痛めつける

因为紧身裤穿久了会提高阴囊温度，温度提高会直接伤害精子，

なぜならピッタリした服を長く履くと、陰部の温度を高めてしまい、高い温度は精子を傷つけるから

所以男性应该选择穿些宽松的裤子。

よって男性はゆったりしたズボンを選ぶべきである

适度饮酒

最適な飲酒

大量的饮酒也会导致精子质量下降，成年男性一天饮酒量最好不要超过25克酒精。

大量の飲酒は精子の質を低下させる、成人男性の一日最適飲酒量は25g度数を超えない事

放松心态

心をリラックス

精神压力过大也对精子造成伤害。

ストレスが大きすぎても精子の生産に害を及ぼします。

男性平时应该做些能让自己放松的事情，比如听听歌、看看书等等，都可以很好的改善精子质量。

男性は常に心をリラックスさせるべきです、歌を聞いたり、本を読むなど、精子の質を改善します。

戒烟

禁煙

吸烟会对身体造成伤害相信大家都知道，

喫煙が体に害を及ぼすことはみんな知っている

但你一定不知道，精子数量的下降主要是因为吸烟造成的。

でも多分知らないのは、精子の数を下げる要因にもなるということ。

如果你想要一个健康的宝宝，戒烟势在必行。

もし健康な子供が欲しいなら、禁煙は必須です

多吃蔬菜水果

野菜や果物たくさん食べる

蔬菜水果中含有多种维生素，而这些维生素有助于精子的成长。

野菜や果物には様々なビタミンが含まれている、それらによって精子の生産が助けられます

所以平时男性应该多吃蔬菜水果，少吃红肉类食物。

よって男性は常に野菜や果物を多く摂取し、肉類は控えましょう。

男性应该多吃哪些食物

男性がたくさん食べるべき食べ物

1.生蚝

牡蠣

生蚝中含丰富的锌，能够帮助男性合成男性荷尔蒙，维持前列腺正常运作。

2.巧克力

チョコレート

巧克力中含有一种叫PEA的物质，这种物质可以帮助我们减轻身心压力，提高精子质量。

3.红酒

ワイン

红酒中含有一种肉豆蔻的物质，这种物质可以增进血液循环，能放松身心、有助身体的健康。

4.鸡蛋

卵

鸡蛋中含有多种维生素、锌、钙、磷及铁等。每天吃一个鸡蛋不仅可以养心安神，还可以起到养肾益阴的作用。

5.果仁

ピーナッツ

果仁中含有一种能增加男性激素产生的物质，这种物质对于增强性功能等都有着明显的作用。

もし狂犬病になったらどうなる？

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 22 Jul 2017 00:00:47 +0000

如果人患上狂犬病会怎样？

タイトル

狗、猫等宠物给人类带来了很多的欢乐，

猫や犬は人々に癒しをもたらしてくれる

但同时它们也可能给人类带来狂犬病，

だが同時に狂犬病ももたらす

由此引发的死亡令人闻风丧胆。

死ぬことになり、人々を脅かす

那么，狂犬病究竟是怎么回事呢？

では、狂犬病とはどういったものなのか？

什么是狂犬病？

何が狂犬病なのか？

狂犬病是由狂犬病毒引起，

狂犬病とは狂犬病ウイルスによって発症する

并通过被感染动物咬伤或唾液而传播。

そして狂犬病に感染している動物に噛まれたり、唾液によって伝搬する

如果人在感染之后没有获得及时治疗，

もし噛まれた直後に処置をしなければ、

发病死亡率几乎是100%。

死亡率はほぼ100%。

狂犬病的症状是怎样的？

狂犬病の症状はどんなものか？

狂犬病发作的患者会表现很多异常的行为，

狂犬病に発症すると様々な異常行動が現れる

事实上，这种疾病可能是狼人、吸血鬼和僵尸的传说来源。

事実、この病気が、狼男や吸血鬼、ゾンビのゆえん

之所以这些症状令人不寒而栗，

これらの症状が人々をゾッとさせるからだ

是因为狂犬病毒会攻击人的神经系统。

なぜなら狂犬病は神経系統を破壊するためである

如果狂犬病毒进入人的脊髓，

もし狂犬病ウイルスが脊髄に入ったら

它会迅速地转移到人的大脑中，并在那里繁殖。

瞬く間に大脳まで侵入し、繁殖する

狂犬病发作的最初症状可能是四肢刺痛，并出现类似流感的症状。

狂犬病発症時の初期症状は手足の強烈な痛みとインフルエンザに似た症状が現れる

之后，表出现的症状因人而异，可分为瘫痪型和兴奋型。

その後、人によって症状が異なり、半身不随、もしくは興奮に分けられる

瘫痪型的比例占30%，

半身不随は全体の30%、

此类患者可能会出现肌肉麻痹和昏迷。

このタイプの患者は筋肉麻痺と昏睡状態を引き起こす

相比之下，兴奋型更为常见，

相対的に、興奮型が多い

患者可能会表现出焦虑、亢奋或者其他奇怪的行为。

患者は焦ったり、興奮したら、もしくは不可解な行動を取り出す

一般而言，把人咬伤的狂犬病动物大都是这种兴奋型。

一般的に、狂犬病に感染している同文の大半は興奮型。

不管怎样，两种类型的狂犬病发作最终都会导致死亡。

なんにせよ、狂犬病になれば最終的には死亡する

也许狂犬病的最具标志性症状在于害怕水。

狂犬病を最も表す症状は水を怖がる事かもしれない。

狂犬病可以通过唾液传播，

狂犬病は唾液を通して伝搬する

这种病毒不仅会增加唾液的分泌，而且还会引起喉咙疼痛，使之吞咽困难。

ウイルスは唾液の分泌を増やすだけでなく、喉の痛みを引き起こし、飲み込む事を困難にする

所以狂犬病动物会开始流口水，这增加了病毒传播的可能性。

よって動物の唾液が増え始めたら、ウイルス感染の可能性が高い

因此，能够吞咽或者用水清除一些唾液可能有助于减少传播。

従って、飲み込むか、水を使って唾液を取り除けば、伝搬のリスクを低下させることができる

然而，包括人类在内的绝大多数感染者都会发展出“恐水症”，他们会对水产生极大的恐惧，无法饮水，甚至听到流水声也能引发严重的咽肌痉挛。

如何治疗狂犬病？

どうすれは治せる？

如果被狂犬病动物咬伤后立即注射狂犬病疫苗，那么很容易预防。

噛まれたすぐにワクチンを打てば、簡単に発症を防げる

但被咬后没有及时注射疫苗，一旦开始发作，致死率几乎高达百分百。

然而，最近有医生声称把狂犬病患者陷入昏迷之后，治愈了他们。虽然这种疗法是否真的有效还存在很大的争议，但背后或许有什么原理让这些患者活下来。

如何防范狂犬病？

由于狂犬病的不可治愈性，我们还是要以预防为主。猫、狗等宠物需要接种狂犬病疫苗，这样不仅能保护人的安全，也能保护宠物自身的安全。另外，我们也要远离野生浣熊和蝙蝠，这些动物往往携带着狂犬病毒。

根据世界卫生组织统计，每年大约有5.5万人死于狂犬病，其中大多数是儿童。这些病例中绝大多数是由狂犬病狗引起，所以给宠物接种疫苗是预防狂犬病的最好和最廉价的方法之一。

時間の足跡

HIDEYA MARUKAWA — Tue, 18 Jul 2017 13:33:17 +0000

时间的印记

タイトル

怎样用无人机拍延时？

ドローンを使ってどのように長時間露光を撮るのか？

值得大家收藏起来，慢慢学习。

保存の価値あり、ゆっくり学んでいこう

高い気温が続く一年で最も暑い時期がきた、魚が釣れない？エサを食べなくなったんではなく、方法が間違っている！

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 15 Jul 2017 07:55:51 +0000

进入伏天持续高温，钓不到鱼？不是鱼不吃饵，而是方法不对！

タイトル

近几天，随着进入初伏，华北地区开始了连续的高温天气。

ここ数日、最も暑い時期に入り、東北地区で高い気温が続いている。

高温使鱼儿吃口变差，

高い気温は魚の活性を下げる

此时出钓，既要忍受烈日的炙烤，还要提前预料到没口的风险，这让钓鱼人倍受煎熬。

釣りに出かける時、猛暑に耐えるだけでなく、釣れないリスクも予め想定しておく必要がある、釣り人を苦しめる

下面将从六个方面来说明，帮助大家高温出钓不空军，不让汗水白流。

以下の６つの観点から説明すると、

一、高温天气出钓要选择合适的时间

高い気温の時は適切な時間を選択しましょう

高温天气白天气温较高，而且气压低，而到了夜晚，气温会有所下降，这时熬过了一整天热浪，饥肠辘辘的鱼儿会活跃起来，开始四处觅食。所以在盛夏出钓，可以选择夜钓，相对来说清凉一些的夜晚，鱼儿活跃，渔获也会很不错。

二、高温天气出钓要选择合理的钓位

虽然盛夏高温夜钓是不错的选择，但不是每位钓友都能熬夜钓友，有些钓友不得不顶着烈日抛几竿，过一过钓瘾，这时我们就要从钓位的选择上来做文章。

通常情况下，高温天气出钓，要选择阴凉处，如树荫下或者水底有巨石的阴影处，这些地方不会被太阳直射，相对来说凉爽一些，鱼儿常常聚集在此。

三、确定钓点，找准鱼层

许多钓鱼技巧的文章写到夏季要钓深水，事实真的如此吗？

我们要清楚，在盛夏高温天气时，水底的酱层以及钓友们打窝、垂钓落在水底的饵料，会在高温下发酵，这些物质发酵时往往会产生浓重的刺激性气体，鱼是不喜欢的；而水面由于阳光的直射，温度较高，鱼也不喜欢，所以在垂钓时我们常会发现，高温天气，无论钓底还是钓浮都会出现没口。

针对这种情况，建议选择钓离底、半水。水底环境不好，水面温度又太高，所以鱼都聚集到离底的区域活动，这些地方环境既不算太恶劣，温度也相对低一些，找准鱼层是高温天气出钓必须要学会的。

四、钓组的选择

鱼和人一样，天气炎热胃口都会变差，这时的鱼儿的状态都是懒洋洋的，活性差，所以我们选用的线组要稍细一点，钩要小一些，增强入口性，避免出现挡口。

五、饵料的运用

1、饵料味型

炎热的天气，鱼不爱吃食，忌用大腥大香类的饵料，要使用清香味的饵料。

2、饵料状态

此外，饵料的雾化性要调制的低一些，饵团要搓小一点；同时，还需要加入轻麸类状态饵，降低饵料比重，方便入口；此外，还可以改用拉饵来增强入口性。

六、小药的使用

高温的天气，小药的使用要谨慎合理，添加比例要适宜，味型一般要以水果香精类为主，尤其是符合当前时令的水果味香精，同时添加一定的果酸，可以还起到开胃的效果，增强鱼儿的摄食欲望。

白マス爆釣の秘訣教えます、大声で言わないように！

HIDEYA MARUKAWA — Fri, 14 Jul 2017 05:23:43 +0000

教你怎样才能狂拉白鲦，不要喊累哦！

タイトル

钓鱼是一项户外文化运动，老少皆宜，

魚釣りは年齢問わず楽しめるアウトドアの趣味の１つである

今天教大家如何才能在自然水域狂拉白鲦。

今日はみなさんにどのようにしてマスを釣るかお教えします

像做到“狂拉”二字，必须了解白鲦的习性：1、白鲦属中上层鱼2、吃饵快、狠，但不一定“准”3、钓时以太阳落山前最佳，这时的白鲦咬钩最疯狂4、白鲦游动速度极快，小个体常成群结队。

下面是具体步骤：

1、因为白鲦一般在水体中上层活跃，所以需要浮钓，调漂一定要注意；

2、饵料尽量做到松软，拿拉饵举例，诱来鱼后只需在钩尖残留部分饵料即可；

3、抛竿频率一定要快，主抓行程，也可将铅皮座向浮漂位置移动一段距离，选择短脚浮漂翻身更快，更快发现票讯；

4、如果选择活饵或荤饵如蚯蚓，建议选择倒刺钩，否则饵料容易脱落频繁挂钩浪费时间；

5、钓白鲦最让人担心的就是空杆！怎么才能减少空杆几率呢？我的做法是放第一口除非第一口我很确定中鱼；

注意：

1、首先是线组一定要细，然后是钓竿个人习惯用软不用硬，避免拉伤鱼嘴和中鱼飞回过程中白鲦会不停的挣扎导致跑鱼；

2、蚯蚓、红虫必须要保持活性？其实也不一定，小个体白鲦鱼几乎见什么都吃，只要适应快节奏抛竿夸张的说：即使钩子上没鱼也会有鱼上钩；

3、开始垂钓饵料雾化尽量好一些，加快诱鱼速度，直到有鱼进窝抢食，再调整所钓水层（钓浅或水皮）和饵料的状态，基本就是由大饵改小饵，由快雾化改成适中（简单做法适量加水然后继续打饵即可）；

4、抛竿一定要快，具体快到什么程度？像钓水库湖泊白鲦较多时！心中默数1、2、3扬杆！

5、一定要规范抛杆动作，本人左手握杆，右手捏一根子线抛竿，能有效延长子线打结，增加使用时间；

6、子线打结一定要及时更换，中鱼切线是其一，子线打结导致鱼饵下落形态发生改变其结果是有漂讯不中鱼或鱼口变慢；

其实个人觉得，白鲦鱼虽然让很多人感觉又烦又累，但单从垂钓白鲦这个鱼种来说是非常磨炼钓技的，今天就和大家分享到这里，如果您对文章有什么疑议，欢迎指出，谢谢！

"シェア睡眠ハウス"登場、安全性、衛生面、価格は？実際行って見てみた！

HIDEYA MARUKAWA — Thu, 13 Jul 2017 21:46:23 +0000

“共享睡眠太空舱”来啦，里面安全、卫生、价格都怎么样，走带你一起进去看一下！

タイトル

2017年07月11日，北京中关村现“共享睡眠太空舱”，这是距共享单车和共享汽车后又一共享经济产物。

2017年7月11日、北京の关村に“シェア睡眠ハウス“が登場した、シェア自転車やシェア自動車に続く、新たなシェアビジネスだ。

该空间占地约10㎡，共有6个舱位，该太空舱融扫码开门、自动计费、在线预约、电子支付功能于一身，且温馨的休息间内配有usb接口、插座和小型电扇，不失为上班族短暂休息理想空间，哥再也不用睡路边公园桥洞小树林里了。

10㎡の広さの中に6つの睡眠空間が用意されている。QRコードを読み込めばドアが開き、支払いは自動精算。オンライン上での予約が可能で、電子決済機能も兼ねそなえる。USBポートやコンセント、小型扇風機までついた思いやり設計。ビジネスマンにとって理想の短時間休憩スペースだといえる。今後は公園や道端などで寝る必要はなさそうだ。

进去之后，舱门即可自助关闭，而外面的人无法打开（童鞋们不用过多担心安全问题，只有扫码才能进入此门）

中に入るとドアは自動で閉まり、外から開ける事は出来ない（安全面の心配は必要ない、QRコードスキャンが中に入ると唯一の方法）

里面为了防止封闭空间带来的闷热，带有一个小风扇；安装了小风扇后有利也有弊，小风扇在工作的时候会产生噪音，

空気を循環させるため中には小型扇風機が設置；騒音にもなるので良くも悪くもある。

对于想睡午觉的人来说，会产生一点点干扰，建议你在天气不怎么热的环境下尽量不要使用小风扇。

昼寝を求める人にとっては弊害だ。そんなに暑く無い日であれば、なるべく使用しない事をオススメする。

里面整体装饰呈蓝色，偏暗，但也有一个小灯，类似于坐卧铺上面的夜灯

中の装飾は全体的に青みがかっており薄暗い、寝台のランプに似ている。

里面usb口、插座都有，这点还算方便，除这些之外，舱板略硬，铺上商家还会给提供的一次性床单会柔软一些

USBポート、コンセントも設置されており、この点はやはり助かる。ベッド部分はやや固めで、提供される交換式シーツは柔らかい。

（有了一次性床单会比较干净有效杜绝皮肤病传播，但是时间久了，太空舱里会不会进行一次大扫除，比如消毒，擦擦墙壁，维护硬件设施等）

交換式シーツは衛生的であり、皮膚病の伝搬を予防できる。一定時間が経てば掃除が入るかもしれない。消毒、壁掃除、機材確認など。

在这里要特别提醒各位童鞋平时注意个人卫生，3天没洗澡的，2天没洗脚洗袜子的童鞋就不要进去了，里面空间小，空气不流通，下一个人进去睡的时候闻起来感觉不太好。

使用上の注意換気は徹底して実施している。3日間風呂に入っていない、2日間足を洗っていない人は入店お断り。中は狭く、空気は循環していないため、次に使う人が良い気がしない。

里面隔音不太好，如果是外面有人走动或者说话，都能较清楚地听到，在这里提醒入住的童鞋们不要大声喧哗打扰其它人正常休息哦。

また騒音対策レベルは高くなく、外の足音や話し声などが聞こえてしまう。よって入店された際は大声など出さず、他の人への迷惑にならないよう心がけて行動すること。

“享睡”目前设置的价格基本上分为两档，

シェア睡眠の価格は基本的に2パターン用意されている。

一是高峰期的10元/半小时起，超出时间0.3元/分钟；二是非高峰期的6元/半小时起，超出时间0.2/分钟，

１つはピーク時価格。10元/30分で延長した場合は0.3元/分；２つ目は非ピーク時価格。6元/30分で延長した場合は0.2元/分。

每天的高峰期是中午11点到下午2点，工作人员告诉氪研所的试睡员，「高峰期基本满舱，这个可以保证。在氪研所观察的1个小时左右，不断有人路过对这种休息方式表示好奇，6个舱位也基本始终保持满员的状态。工作人员还介绍到，目前「享睡」也推出了月卡套餐，每天封顶58元，而月卡是788元/月。这个价格我觉得有点影响我在里面的睡眠质量，估计睡到一半突然惊醒！呀！到时间了吗？不然又要多交6元，哈哈！

好了，说了那么多，那大家来猜猜下一个会共享什么来着，共享下男朋友、女朋友岂不是完美！温馨提示动作小点你这样让旁边的睡客情何以堪，注意形象注意公共道德哟。最后小编祝大家每天都有睡得香，吃饭香，开心，快乐，听说给我点赞，评论的童鞋都会比较帅！

广深港特急の内部デザインが公開、西九龙から福田まで14分！！

HIDEYA MARUKAWA — Tue, 11 Jul 2017 11:03:09 +0000

备受关注的广深港高铁列车已抵达香港，香港行政长官林郑月娥于7月9日参观列车，这也是香港高铁列车内部设计首次曝光。

大注目の广深港特急が香港に到着した、香港行政トップの林郑月娥は7月9日に列車内部を見学、内部デザインの初公開となった。

据悉，高铁香港段工程已完成90%+，以明年第三季通车为目标，未来在西九龙总站登车，14分钟可抵达深圳福田，48分钟可抵达广州。

聞くところによると、香港での製造段階は90%以上完成しているという。来年の秋頃の完成が目標。将来は西九龙と福田が14分で繋がり、広州までは48分となる。

周杰伦が深センに网吧を開店、10-300元/１時間の理由を考えてみよう

HIDEYA MARUKAWA — Sun, 09 Jul 2017 15:20:43 +0000

周杰伦在深圳开了个网吧，看看为何定价10~300元/小时？

前几日，众多媒体报道了一则 “周杰伦网吧300元一小时”的新闻。

数日前、多くのメディアが"周杰伦网吧300元/１時間"と報道した。

大厅的价格为10元/小时，而最贵的VIP包房价格为300元/小时，价格差距可谓天差地别，那么，到底是什么原因会有如此定价呢？来看看

大部屋の価格は10元/１時間、最高級VIPルームが300元/１時間、価格差は天と地ほどの違いがある、では、どうしてこのような価格設定をしたのか？考えてみよう。

这是大门

こちらが正面玄関

光看外表，一般人都会认为这是一个高档餐厅，就这设计水平，光设计费估计都要不少。

キラキラした外装、一般人はきっと高級レストランと思うだろう、デザイン水準から見て相当な費用がかかっていると推測される

门口有停车场，且不论是否是收费，如果是免费停车，那么，开车来上网，用最便宜的10元区，其实是等于免费上网。

入り口前には停車スペースがある、費用が必要かどうかはさておき、もし無料であれば、車で来た場合、最安の10元スペースを利用すれば、実質無料となる。

吧台区和水吧，灯光和色彩是整个网吧的亮点，继续了门口的格调，尤其是柜台灯光的设计，很有欧米伽柜台的感觉。

バーカウンター、照明設備、色彩デザインの全てが网吧の魅力です、入り口へと繋がる品格、とりわけカウンターの照明設計はオメガのデザインを多く取り入れています。

就这样式，你还以为身处某高档会所。地面，那么大面积的自流平没有丝毫裂缝，必是花了大价钱的！

これでは、あなたは高級クラブにいるような感覚になるかもしれません。広い面積をもつ床には少しのヒビ割れもありません、相当な費用を投じたのでしょう。

普通区简洁大方，动线明确而且方便，沙发舒适，连柱子都给加上了可控灯箱，帅爆了！

スタンダードスペースはシンプルで上品なつくり、動線もわかりやすく、かつ便利、柱さえも照明の中に埋められており、とてもお洒落です。

这个应该是VIP室，或者是有比赛、战队训练之类的专用场所吧，摆放布局很专业，椅子和机器设备很专业，还可以满足外面客人的窥视欲望。

ここは恐らくVIPルーム、もしくは試合、チーム練習用の専門ルームと思われる、専門的なレイアウト配置がなされているし、椅子や機材も専門的、外から覗きこむ人々も満足させるだろう。

更有一种大公司会议室既视感，就问你帅不帅！

まるで大会社の会議室のような雰囲気、かっこいいと思わないか？

这里大概就是300元/小时的价值所在吧，还有洗澡的地方！你敢信这里是网吧？？

ここは恐らく300元/１時間の場所だろう、お風呂まである！ここが网吧だと信じれますか？

这些都是休息区的地方，很高大上有木有？！深圳的房价，用1700平米开网吧，还留那么大面积的休息区，还设计窗边视野最好的部分给情侣座，周董简直就是业界良心啊！

ここは全て休憩スペース、深センの不動産価格はとても高い、1700平方メートルの面積の中に、これだけ広い休憩スペースを用意し、カップルには窓からの眺めが最高な席を提供。周杰伦は全くもって凄い人だ。

这是玩ps4的地方，灯光材质继续夸，椅子一看就是高级货，肯定舒服。

ここはps4をプレイする場所、デザインはやはり素晴らしく、椅子も見ただけで高級かつ、座りごごちが良いだろうことがわかる。

这里应该是情侣区或者‘基友区’吧，很安静很隐私有木有，就算做点什么不可描述的事情也是棒棒的啊~

ここは恐らくカップルシート、非常に静かでプライバシーが守られる、どんな事をしても問題ないだろう〜

据统计，这个网吧有五分之一的地方是休息区！在深圳这个寸土寸金的地方，简直就是浪费啊，不得不说周董真的很有诚意，业界良心！并且整个网吧的机器，一半是苹果机，一半是外星人……屏幕鼠标键盘耳机都是定制的。

まとめると、この网吧は五分の一が休憩スペース！深センにおいて全くもって浪費といえる、周杰伦の真心に感服する、機材の半分はアップル製で、もう半分は海外製、マウスやキーボードはオリジナル。

看到这里，你还觉得这个定价高吗？据说有位顾客，连续玩了70个小时，消费一万五。。

ここまで見て、あなたはまだ価格が高いと思いますか？聞くところによるとあるお客様は、70時間連続で遊び続け、15000元消費したらしい

深センの街にシェア自動車が出現、すぐに予約可能！嬉しがるのはちょっとはやい、こらからこういう事になります

HIDEYA MARUKAWA — Sun, 09 Jul 2017 09:02:15 +0000

深圳街头出现一群共享汽车，一点就约！别高兴太早，以后它们得这样开……

主题

2017年人気バラエティ番組ランキング 2017好看的综艺节目收视率排名

HIDEYA MARUKAWA — Mon, 03 Jul 2017 15:23:48 +0000

近些年来很多人喜欢看综艺节目搞笑的片场让人爆笑不堪，下面就说一下2017年较好的综艺节目有哪些。

ここ数年、バラエティ番組の人気は高い。2017年の人気番組のランキングを見てみよう。

1.2017综艺节目收视率top1.极限挑战

《极限挑战》是上海东方卫视推出的大型励志真人秀节目第一，第二季六位固定成员是黄渤，孙红雷，黄磊，罗志祥，王迅，张艺兴。

《极限挑战》は上海东方卫视の大型バラエティ番組であり、シーズン１２のレギュラーは黄渤，孙红雷，黄磊，罗志祥，王迅，张艺兴。

2.2017综艺节目收视率top2.我们相爱吧之爱有天意

《我们相爱吧之爱有天意》是江苏卫视推出的综艺节目。陈柏霖.宋智孝。余文乐.周冬雨。魏大勋.李沁三对新cp，开启浪漫之路

《我们相爱吧之爱有天意》は江苏卫视のバラエティ番組。

3，2017综艺节目收视率top3，奔跑吧兄弟

《奔跑吧兄弟》是浙江卫视引进韩国sbs电视台综艺节目《Running man》推出的大型户外竞技真人秀

《奔跑吧兄弟》は韓国のsbs局の番組《Running man》をベースにした浙江卫视の大型屋外リアル競技番組。

4，2017综艺节目收视率top4，跨界歌王

《跨界歌王》是北京卫视推出的大型明星跨界音乐真人秀，节目共13期。

《跨界歌王》は北京卫视の大型スター音楽番組。シーズン１３まである。

5，2017综艺节目收视率top5，快乐大本营

《快乐大本营》是湖南卫视推出的嘉宾访谈游戏节目由何炅，谢娜，李维嘉，吴昕，杜海涛五人担当主持，节目以游戏为主，每期节目为艺人设计个人专属主题。

《快乐大本营》は湖南卫视のゲストインタビュー型のゲーム番組。毎回アーティストがテーマを決める。

6.2017综艺节目收视率top6，中国新歌声

《中国新歌声》是一档优质的音乐节目，四位导师通过盲选学员带领自己的战队进行音乐对抗。

《中国新歌声》はハイクオリティ音楽番組。４名のスター指揮官が目隠しでメンバーを選び、己のチームメンバーとして対決を行う。

7.2017综艺节目收视率top7，天天向上

《天天向上》是湖南卫视打造的大型娱乐脱口秀节目，节目主持由汪涵。钱枫，大张伟，王一博四位天天兄弟组成，节目氛围欢快娱乐，获得高收视率的同时，也获得广大好评。

《天天向上》は湖南卫视の大型トークショー番組。司会は汪涵，钱枫，大张伟，王一博の４名で構成される。非常に雰囲気の良い番組で、視聴率が高いと同時に広く評価されている。

8，2017综艺节目收视率top8，我们来了

《我们来了》是湖南卫视推出的一档大型明星女神生活体验秀节目，由湖南卫视金牌制作人陈汝涵团队领衔操刀，

《我们来了》は湖南卫视の女性スター生活体験番組。

9,2017综艺节目收视率top9，我去上学啦

《我去上学啦》是东方卫视，浙江卫视，爱奇艺引进韩国JTBC 电视台同名综艺节目推出的大型明星校园体验励志真人秀节目，每期带6-7位明星走进高中生活。

《我去上学啦》は韓国JTBC 电视台同名综艺节目をベースにした东方卫视，浙江卫视，爱奇艺の大型スター学生体験リアル番組。

10.2017综艺节目收视率top10，挑战者联盟

《挑战者联盟》是浙江卫视联合华策影视推出的大型原创职业体验真人秀，挑战各种职业任务，传递积极进取和励志的正能量，向所有职业致敬。

《挑战者联盟》は浙江卫视と华策影视による個性的職業体験型の大型番組。様々な職業に挑戦する。

ミリオンズコラボofo自転車が街へ放たれる見た目めっちゃいい感じ小黄人助阵ofo大眼车街头投放画风超喜感

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 01 Jul 2017 15:16:10 +0000

得知ofo大眼车推出来以后，大家都有点按捺不住焦急的心情，盼望能快点遇见到。

ofo目玉自転車が登場したと知ってしまったら、みんな焦る気持ちを抑えきれなくなるだろう、早く出会いたいと心から願うだろう。

这不，#搜捕大眼车#行动已经在帝都默默展开，最近这段时间如果有人遇到ofo大眼车，求保护!求抱走!求自拍!求分享!

ほら、目玉自転車を求める動きはじわじわと広がり始めている、もし出会った場合、大切に、抱き込むように、写真を撮り、シェアしましょう

什么？你说小黄人来亲自投放ofo大眼车啦？天啦噜，还真是，小黄人和ofo大眼车街头同框是种怎样的画风?

何？ミリオンズが自らofo自転車を街に置いている？まさか、でもほんとなら、ミリオンズとofo自転車のツーショットはどんな絵になるんだろうか？

粉丝们求合影!求自拍!求分享!那也是必须的咯!

ファンは一緒に写真を撮りたい、シェアしたい！それなら神対応しなくちゃね！

自从ofo小黄车高调示爱小黄人之后，这对“黄在一起”的cp彻底萌翻了吃瓜群众的心，尤其是这辆萌宝的结晶——ofo大眼车的出现，更是被彻底萌化。

ofo自転車がミリオンズに好意を示してからは、彼らが一緒にいること自体がファンの心を徹底的にくすぐっていた、とりわけこの自転車は特別。ofo目玉自転車の登場はさらに萌え度を増すだろう。

大大的“眼睛”，柔光双射~

黄黄的“皮肤”，秀色可餐~

蓝蓝的“屁股”，柔软Q弹~

美美的“纹身”，细节体贴~

暖暖的“笑意”，小黄萌人~

……好看，养眼，简直是门面担当，想不受宠都难!

見た目いいし、目の保養になる、全くもって看板娘だ、可愛がるなというほうが難しい

ofo大眼车受宠爱，不仅因为小黄人的可爱形象，还因为它打破了共享单车长久以来在“颜色”上的胶着混战，转而用一丝新意、一点创意、一些细节、一份欢愉，传递给每个骑车人会心一笑的诚意。

ofo自転車はすごく愛されてる、ただミリオンズが可愛いだけでなく、シェア自転車を色のみで見分けるという面白みのない状況を打破したからだ。アイデア、創作性、ディティール、愉快性、乗る人に笑顔を運んでくる。

在ofo大眼车之前，人们对共享单车的需求是“功能性”的，它能代步就行，能载我们最后一公里就好。对于它们，我们骑之用之，随走随停，没有留意，没有情谊。

ofo目玉自転車の前までは、人々はシェア自転車に機能性のみを求め、残り1kmを歩く代わりになればそれでいい、いつでも乗れていつでも降りれる、シェア自転車に対する愛情などはなかった

有时候，喜欢上一件东西其实很容易：简单美好，安稳可靠。

時に、好きとは非常にシンプル：見た目良く、安定して、信頼できる。

赤橙黄绿彩虹金，对单车，我不需要天天变着花样骑，但我期待时不时的小惊喜、小心意，就算是一辆漂亮的单车，也足以打破灰蒙蒙的天空下日复一日的波澜不惊。

自転車に対して、人々は華やかさを、求める必要はないが、いつも小さな喜びは幸せを求めている、その１つが美して自転車なんだろう。淀んだ日々を晴れさせてくれる。

在每一座喧嚣熙攘的城市，在每一个华灯初上的夜晚，在每一次疲倦晚归的时刻，能遇到这样一辆讨喜可爱的单车，能让人会心的笑一下，就是一次值得欢喜的小确幸。

がやがやした街で、騒がしい夜に、疲弊した時に、この自転車に会えるのは幸せなことでしょう。人々の心に笑顔を運んできてくれる、まさに出会う価値のある幸せです。

来源：天极网

ofoのシェア自転車にGPS機能はあるのか？

HIDEYA MARUKAWA — Sat, 01 Jul 2017 12:26:46 +0000

小黄车到底有没有定位功能

一则《四川小伙将小黄车密码试出来》引起了我的注意。

《四川小伙将小黄车密码试出来》の記事から１つの疑問が生まれた。

仙女早在之前的文章《刮风下雨，就泡汤；雾霾沙尘，就吸毒——打一最风靡时尚消费品》讨论过五颜六色的共享单车问题。其中，对小黄车的问题就曾指出：

少し前の記事《刮风下雨，就泡汤；雾霾沙尘，就吸毒——打一最风靡时尚消费品》の中でシェア自転車について書きましたが、その中でofo自転車について指摘しました。

“缺点也很致命：使用机械车锁（容易破解，4位密码最多只需要1万次，平均5千次，运气好几次就搞定）密码固定，不能实现一次一密，还车后可以反复使用“

”致命的な欠点：機械式の鍵（4桁のパスワードだと多くても１万回、平均で５千回、運が良ければ数回でロック解除が可能）固定パスワード、毎回パスワード再設定ができない、返した後に再び使える”

果然，有人真的去实践了。一个四川小伙，在成都将某小黄车的密码硬硬的PJ了，然后带共享车回老家资阳市独用。结果F网恢恢，疏而不漏。

予想通り、実際にやった者がいます。四川のある若者が、成都でofo自転車のパスワードを解除し、家に持ち帰って自分用に使っていました。結果的に捕まりましたが。

这个悲剧，因小黄车而起，因这密码缺陷造成的陷阱而起，我们还是来说说车子吧。

この悲劇、ofo自転車、パスワード欠陥構造による落とし穴について、改めてこの自転車について話をしてみましょう。

其实，小黄车的密码问题不仅仅是容易被破解的问题。机械锁密码固定的致命缺陷，会导致的问题多了。

実際のところ、ofo自転車の問題はパスワードが容易に解除できるという問題だけではない。機械式の鍵でパスワードが固定式という致命的な欠陥は、もっと多くの問題を引き起こす。

例如：很多用户骑完后仅在APP中结束行程，然后支付，但并没有把机械车锁密码重新打乱（因为没法强制，所以很多人为了省事，就不管了）。

例えば：多くのユーザーは乗り終わった後、APPの中で終了処理を行い、支払いするだけ。パスワードを乱しておくことはしない（強制する方法はないため、多くの人はそのままにしっぱなし）

所以，如果四川小伙运气好，他完全可以碰上一辆敞开的密码锁，然后带走。

よって、もし四川の若者の運が良ければ、彼はらくらくとパスワード解除して乗っていっただろう。

文中说：四川小伙事后，很后悔，他说不晓得共享单车有定位系统...

彼はこう言っている：シェア自転車にGPS機能がついていることを知らなかった、後悔している

其实，打败他的不是高科技。而是因为他老家还没小黄车部署，他独自率先引进，太显眼了，结果被发现了。

実際のところ、彼はテクノロジーに負けたわけではない。彼の故郷にofo自転車がまだ広がってなく、目立ちすぎたため、見つかっただけだ。

其实，小黄车（至少机械锁版）根本没有GPS定位！

実際のところ、ofo自転車にGPS機能はない！

小黄车为了节省成本，采用了机械锁，也就省却了电路和供电部分，所以也就失去了定位的可能。

ofoはコスト削減のため、機械式を採用した。配線や電力供給モジュールさらもない。だからGPS機能は備わっていない。

但是，小黄车的APP确实有定位功能，这怎么解释？

ただし、ofoのAPPにはGPS機能がある。どう解釈する？

这是技术折衷实现的偷换概念而已：

由于车身自己没有定位色设备，APP只能通过用户在扫码用车时，利用了用户手机的GPS定位，从而知道了小黄车的位置信息，显示在APP上，这其实不是小黄车的定位，而是对用户手机的定位！（涉及用户YS，不能不说是潜在问题）。

这也不难理解，小黄车走的是价格路线，99的押金，车成本能有多少？

可怜的是四川小伙，为了这99，被小黄车的缺陷漏洞诱惑，走错了路。

不是同情四川小伙，他Q占公共财产（至少是他人公司财产），Z有应得。

但是，小黄车在技术、管理上的缺失，难道不是诱因之一吗？赚钱同时，难道不应该承担一定社会责任吗？

到底谁负责任，大伙说呢？

"食品安全监督抽检信息公告"の裏側

HIDEYA MARUKAWA — Wed, 28 Jun 2017 13:55:13 +0000

食品安全监督抽检信息公告背后的秘密

民以食为天，食以安为先。有心的市民会发现，去年以来，“食品安全监督抽检信息公告”隔段时间就会在媒体上出现，“**超标”“**不合格”的表述意味着什么？市民应该如何科学理性地对待？为什么近两年运城不合格食品如此多？

民にとって食は最も大切な事であり、食にとって安全は最も大切なことである。感度の高い人は気が付いているかもしれない、昨年以降、"食品安全监督抽检信息公告" から少し後からメディアに現れる“**超标”“**不合格”の意味は何なのか？人々はどのように冷静に対応すべきなのか？どうしてここ２～３年运城では不合格の食品がこんなにも多いのか？

日前，运城市食药局食品检验检测管理办公室主任岳向斌接受《黄河晨报》记者独家专访，为我们揭开了食品安全公告背后的秘密。

先日、运城市食药局食品检验检测管理オフィスの岳向斌主任が《黄河晨报》記者の単独インタビューに応じ、"食品安全监督抽检信息公告"の裏側を公表した。

抽检程序严格，成本昂贵

抜き打ち検査の規定は厳しく、コストも非常に高い

岳向斌介绍，抽检，是抽与检的统称。抽即抽取样本，执法人员根据国家相关规定，到市场上或企业的成品库中，根据国家食品安全监督抽检实施细则规定的抽样方法，按照市场价格购买规定数量的样品，样品被分为检样和备样，备样由承检机构留存以备复检。同时，抽样过程应当全程视频或图片留证。

“食品的检验是有严格的程序和规范的，成本和代价是高昂的。某些项目农产品和水产品的检测价格昂贵，根据运城当地检验检测机构能力情况，政府的抽检目前只是根据工作需要，覆盖到指定区域、指定产品、指定项目。”他说。

成本高昂到什么程度？据了解，现在国家食药局抽检的样品，每批次费用为3000元左右，检验监测约20余项参数。平均下来，检验一个参数的费用约为150元，因为经费限制，市抽或县抽的一些项目只能挑选风险系数较高的项目进行检验。

今年在食品安全抽检中，运城市级财政投入专项经费420万元，要求各县（市、区）每年财政投入120万元食品抽检经费。

“就这，要完成创建国家食品安全城市每年每千人4份抽检任务，某些人口较多的县市还不够用。所以某些市民主动送检的项目只能自费，国家目前没有这方面的资金支持。”岳向斌说。

何万台ものシェア自転車が野原に捨てられる、まるで墓場のようだ

HIDEYA MARUKAWA — Mon, 26 Jun 2017 14:54:49 +0000

上万辆共享单车被弃荒野似“乱葬岗”

2017年6月26日，杭州，城南的一处空地上，上万辆共享单车被弃之荒野。绵延上千平米的露天荒地上，各品牌的各色单车密密麻麻。来源：视觉中国

2017年6月26日、杭州、城南のある空き地が、何万台ものシェア自転車が捨てられた荒野となった。延々と広がる何千平方メートルの荒野は、様々なメーカーのシェア自転車で埋め尽くされた。

据悉，截止今年6月，杭州城管在主城区范围内暂扣的违规共享单车数量已超过2万余辆，多数单车公司对这些车辆的处置问题仍无回应。

聞くところによれば、今年６月までに、杭州中心周辺の違反シェア自転車は分かっているだけで２万台を超えている。ほとんどのメーカーはこの問題に関して依然として答えていない。

全国范围内，共享单车的“野蛮生长”，已经影响到各大城市的交通秩序和市容市貌。对于乱停乱放的共享单车，相关管理部门只好将它们暂时集中起来，然后通知各家公司前来处理，可目前效果并不理想。

全国において、シェア自転車は急激に拡大しており、すでに大都市の交通や景観に影響を及ぼしている。無秩序に停められるシェア自転車に対する関係機関の対策としては、一時的に一か所に集め、各メーカに対し対処を指示していますが、現時点での効果は理想とはほど遠いようです。

Blog

Mon, 26 Jun 2017 14:28:12 +0000

記事一覧

中国头条

深セン三大観光スポットには行かないことをお勧めする

この7つを実践すれば男を磨けます！男性必見です！

もし狂犬病になったらどうなる？

時間の足跡

高い気温が続く一年で最も暑い時期がきた、魚が釣れない？ エサを食べなくなったんではなく、方法が間違っている！

白マス爆釣の秘訣教えます、大声で言わないように！

"シェア睡眠ハウス"登場、安全性、衛生面、価格は？ 実際行って見てみた！

广深港特急の内部デザインが公開、西九龙から福田まで14分！！

周杰伦が深センに网吧を開店、10-300元/１時間の理由を考えてみよう

深センの街にシェア自動車が出現、すぐに予約可能！ 嬉しがるのはちょっとはやい、こらからこういう事になります

2017年人気バラエティ番組ランキング 2017好看的综艺节目收视率排名

ミリオンズコラボofo自転車が街へ放たれる 見た目めっちゃいい感じ 小黄人助阵ofo大眼车街头投放 画风超喜感

ofoのシェア自転車にGPS機能はあるのか？

"食品安全监督抽检信息公告"の裏側

何万台ものシェア自転車が野原に捨てられる、まるで墓場のようだ

Blog

高い気温が続く一年で最も暑い時期がきた、魚が釣れない？エサを食べなくなったんではなく、方法が間違っている！

"シェア睡眠ハウス"登場、安全性、衛生面、価格は？実際行って見てみた！

深センの街にシェア自動車が出現、すぐに予約可能！嬉しがるのはちょっとはやい、こらからこういう事になります

ミリオンズコラボofo自転車が街へ放たれる見た目めっちゃいい感じ小黄人助阵ofo大眼车街头投放画风超喜感